Todo Mundo Odeia Véspera de Ano Novo

Informações
Titulo Original: Everybody Hates New Year's Eve

Primeira Transmissão: 12 de Dezembro, 2008

Código de Produção: 410

Sinopse
Chris está determinado a passar o Reveillon na Times Square, mas Rochelle diz que ele só poderá ir se arranjar um acompanhante adulto e responsável por ele. O único problema é que as únicas pessoas que Chris encontra para ir com ele são dois ex-condenados, Peaches e Malvo, e lá ele beija a Tasha. Julius interrompe um cara que ia saltar da ponte "George Washington" e se torna um herói local nas notícias da noite. Drew e Tonya fazem uma aposta de quem fica mais tempo acordado.