Todo Mundo Odeia Sistema de Parceiragem

Informações
Titulo Original: Everybody Hates the Buddy System

Primeira Transmissão: 6 de novembro de 2006

Código de Produção: 206

Sinopse
Por determinação do diretor Edwards, Chris e Caruso precisam ser parceiros em um passeio escolar. Perdem o ônibus da escola na volta do museu, e são forçados a conviver enquanto andam de metrô por Nova Iorque inteira. Tonya perde um brinco de Rochelle e Julius sai à procura de uma camiseta do jogador de hóquei Wayne Gretzky, para dá-la de presente a Drew. No final Chris descobre que o diretor deixou ele e o Caruso de proposito no museu.